LunacuentoEspañol
The Frog's Telescope: story illustration

The Frog's Telescope

Pepa builds a telescope from a tube and finds constellations in puddles.

6-8 years5 min readOriginal

One tube and two drops

Pepa wanted to see the moon up close, and she had no intention of waiting for somebody to take her. She was a practical frog.

She had heard that telescopes are tubes with glass in them. Glass she did not have, but there was plenty of bamboo beside the pond. She chose a hollow cane, straight and as long as her body. At each end she set a drop of dew, round and fat, lifted very carefully from a spider's web.

'Hold this,' she told the beetle, who happened to be passing and did not know how to say no.

Pepa put her eye to it. She saw an enormous green blur. It was a bamboo leaf a hand's width away.

'It works! It makes everything bigger!'

'What about the moon?' asked the beetle.

Pepa aimed upward. The moon did look bigger, but it was also crooked, fuzzy and upside down. And then the front drop slid off and landed in her eye.

A night of tests

Pepa was not discouraged. She did what inventors do: change one thing at a time.

She tried smaller drops. The view was sharper, but darker. She tried a shorter cane. The moon slipped out of the circle. She tried holding the drops in place with a ring of sap so they would not slide, and that really was an improvement.

By midnight the beetle's legs had gone to sleep from holding.

'Pepa, what if this isn't a telescope yet?'

'It's an experiment,' she admitted. 'That's how telescopes start.'

Just then a cloud arrived, wide and slow, and covered the whole moon. Pepa waited. The cloud was in no hurry at all. In the end the frog laid the tube on the ground and sat on the edge of the pond with her legs in the water.

The sky underneath

That was when she looked down.

In the water, between two lily pads, were three points of light. Pepa lifted her head: through a gap in the cloud three stars were showing, and the pond was copying them.

She moved one toe and all three broke into little streaks. She waited. The water smoothed out and the stars came back, each to its place. She looked up and down several times. They were arranged the same way, only reversed, as in a mirror.

'Look at this,' she called to the beetle. 'You don't need a tube.'

The two of them sat looking at the sky on the ground. When the cloud moved off, the pond filled with stars, so many that Pepa did not know where to begin. So she began with the first three. She joined them with an imaginary line and named them: Frog, Leaf and Leap.

In the morning she drew them in her notebook of dry leaves. Underneath she wrote, in clear letters: 'The Leap constellation. Named by me. Not official.' It seemed important not to mislead whoever read it.

She did not throw the bamboo tube away. She kept it next to the notebook, with a note: 'Telescope, version 1. Makes leaves bigger. Still need to sort out the moon.'

That night she went back to the bank with the beetle. She had not traveled into space, and her invention was only half finished. But she had a map begun, and the sky lay right at her feet.

The end

Time to talk

What do you think?

  1. What did Pepa build her telescope from?
  2. What did Pepa do each time something went wrong?
  3. Why did she write 'not official' beside her constellation?
Color this storyFree page to print or download as PDF.Open the coloring page →

One story leads to another