LunacuentoEspañol
The Owl's Blank Letter: story illustration

The Owl's Blank Letter

Bruno receives an envelope with no words inside and discovers a different kind of message.

6-8 years5 min readOriginal

An unusual delivery

High in an oak tree lived Bruno, an owl who loved letters. He said that every envelope was a little visit you could carry beneath your wing.

Bruno delivered the woodland post every evening. He knew the houses by their chimneys: Badger's crooked one, the squirrels' round one, and the chimney that never smoked because it belonged to a fish. One evening he found an envelope addressed to himself. Inside was a completely blank sheet of paper.

He looked for words on the front and back. He held the paper near his lamp, well away from its flame, and checked it against the light. Nothing. On the envelope he recognized his friend Ada's handwriting. The swallow had flown south. Perhaps she had forgotten to write before sending it.

Bruno began a reply: dear Ada, your letter arrived, but there is nothing in it. Before he could seal the envelope, Badger knocked. He had received a postcard with a picture so tiny that he needed the owl's eyes to make it out. Bruno left his own letter on the table.

Traces of a journey

While he helped Badger, a draft unfolded the blank sheet. A grain of sand slipped from its crease. Bruno lifted it with a feather. This was not the dark sand beside their river. It was pale, almost golden. He raised the paper to his beak and noticed a faint scent of warm herbs.

One corner held a round mark. At first he thought it was a stain, but it was pressed into the paper. It looked like the outline of a seed. Bruno remembered how Ada kept things between book pages: petals, threads of wool, a feather that was not her own.

He carried the sheet to the window. Now he noticed a greenish shadow along the fold. An olive leaf had rested there. Ada had told him about southern olive trees, their wrinkled trunks and leaves that shone underneath. For a while the owl imagined his friend sitting in the shade of one.

Writing back

Bruno tore up his first reply and found a fresh sheet. He wanted Ada to know that the woods were still there, waiting for her. He considered describing the rain, then remembered its tapping on the shed roof. He thought of writing about the pines, then noticed the needles beside his window.

In the end he drew Badger's crooked chimney. He slipped a pine needle into the fold and wrote one sentence: today I traveled all the way to your tree. Then he added something important: next time, please tell me if you are well. Clues were lovely, but he wanted real news of his friend too.

Two weeks later another letter arrived. This one had words. Ada was well, and she had run out of ink while preparing the first letter. Rather than miss the post, she had sent the paper with little keepsakes to speak for her. At the bottom she drew an olive tree with a very comfortable owl on a branch.

Bruno placed the letters side by side. One told him what had happened; the other reminded him of the journey he had imagined. That evening he finished his deliveries and went straight home. Before bed he opened his window. The scent of pine came in without an envelope.

The end

Time to talk

What do you think?

  1. Who sent Bruno the letter?
  2. What clues did he find on the paper?
  3. Why were there no words in Ada's first letter?
Color this storyFree page to print or download as PDF.Open the coloring page →

One story leads to another