LunacuentoEspañol
The Whale and the Traveling Lighthouse: story illustration

The Whale and the Traveling Lighthouse

A storm leaves the harbor without its light. Nerea has an enormous idea, but she needs a very small helper.

6-8 years5 min readOriginal

A light in the water

In a bay of blue waters lived Nerea, a whale who knew every current in the harbor. At dusk she liked watching the light from the lighthouse, where her friend Inés worked.

After the storm, the lighthouse still stood on its rock, but its lamp had fallen into the sea. Inés, the keeper, watched fog gather beyond the pier. Three boats were due home before nightfall. Without a light, they might mistake the rocky headland for the harbor entrance.

Nerea, a whale who knew that coast, found the lamp among the seaweed. She nudged it gently toward shore. Inés retrieved it, polished the glass and checked the mechanism. It still worked. But the wind had torn away the lighthouse steps. There was no way to carry it back to the top.

'I could take the light on my back,' Nerea suggested. Inés considered the water. It might work if the whale stayed near the harbor entrance. But a loose lamp could slide off, and its beam would have to turn so that the boats could recognize it.

A very small job

A crab called Timo lived beneath the pier. While everyone discussed ropes and planks, he examined the lamp's base. A tiny wheel was almost hidden beneath a crust of salt. 'I can mend this,' he said. At first nobody heard. He tapped a shell against Inés's bucket until she bent down.

The keeper built a cork platform with a railing and attached it to a broad harness. Nerea tried dipping slightly below the surface. The cork floated, and the harness did not pinch. Inés checked every knot. Meanwhile, Timo picked the salt out of the little wheel with a fish bone.

When he turned it, the lamp's mirror swung all the way around. Timo clapped his claws. Inés lit the lamp and pointed toward a buoy. Nerea swam over so smoothly that the crab could barely feel her moving. On the beach, Inés raised both arms. The light was high enough.

Timo began turning the wheel. One turn, a pause, another turn. The beam swept across the dark water. Nerea needed to breathe, which made the platform tip a little. Their first attempt went wrong: the light shone straight into the clouds. 'Tell me before you breathe,' Timo asked. Then he could wait until she was still again.

Three replies

The first boat emerged like a shadow. It answered with a flash and headed toward the pier. The second took longer. Timo's claws were getting tired when he spotted its lantern swaying in the fog. On shore, Inés rang the harbor bell. Two boats were safe. One was still missing.

Nerea knew the last crew. They often stopped beside a cove where seals rested. She wanted to go and look for them. Then she remembered that the other boats had found the harbor because the light stayed in one place. She remained beside the buoy. Timo kept turning, slowly counting each pause.

At last an answer came: three short flashes. The third boat approached and passed close beside Nerea. A sailor took off his cap. The whale raised one flipper very carefully so that she would not shake her little lighthouse. Inés waited until everyone was ashore before putting out the lamp.

The next morning, repairs began on the steps. Nerea and Timo rested in a cove, one on a stone and the other floating nearby. 'You have an excellent back,' said Timo. 'And you have very patient claws,' Nerea replied. By the time the lighthouse shone again, they were both asleep. Its beam passed slowly over the water, as light as a weightless blanket.

The end

Time to talk

What do you think?

  1. Why couldn't they carry the lamp back up the lighthouse?
  2. What did Timo repair?
  3. Why did Nerea decide to stay beside the buoy?
Color this storyFree page to print or download as PDF.Open the coloring page →

One story leads to another