LunacuentoEspañol
The Fox Who Collected Quiet: story illustration

The Fox Who Collected Quiet

Lino takes an empty jar into the woods to find a special gift. But quiet is harder to catch than he expects.

3-5 years3 min readOriginal

An empty jar

In a burrow beside the ferns lived a little fox named Lino. He liked walking slowly, because that way he discovered things that others missed.

Lino collected small things: a feather, two buttons and a stone shaped like a loaf of bread. One afternoon he decided to find a present for his grandmother, who lived across the woods. She had spent the whole day mending her roof and needed a rest.

'I shall take her a little quiet,' said the fox. He washed a jam jar, dried it with his scarf and set off on tiptoe. Along the path, a squirrel was cracking nuts. Crack, crack. That would never do. He tried the stream, but the water would not stop chatting either.

Lino settled beneath a pine tree. He opened his jar and waited. Just as he reached for the lid, a pine cone landed beside him. Plop. The fox sighed. Apparently everything in the woods had something to say.

Room for a pause

A rabbit appeared among the ferns. Her name was Luna, and she carried a basket of freshly dried socks. When she saw the empty jar, she asked whether Lino had lost his lunch. He explained his problem and showed her the lid, which he had screwed on very tightly.

'Perhaps quiet is not something you keep,' Luna said. 'Perhaps it is something you make room for.' She put down her basket and sat beside him. For a while neither spoke. They heard a distant bird, one leaf brushing another, and their own breathing.

The woods were not silent. Yet Lino no longer felt that he had to hurry off and find something. Luna did not seem in a hurry either. By the time they stood up, an ant had walked slowly across the very tip of his shoe.

The present

At Grandmother's house, Lino placed the jar on the table. 'It is empty,' he admitted, 'but I brought something else.' He put away her tools, pulled a chair into the garden and sat beside her. Grandmother rested her tired paws on a cushion.

The breeze slipped over the newly mended roof. Somewhere a little bell rang. Grandmother closed her eyes and smiled. She did not need to unwrap anything. Back at home, Lino set his jar beside the bed without its lid. Leaves whispered through the open window. This time, he let their whispers in.

The end

Time to talk

What do you think?

  1. Who was Lino finding a present for?
  2. What did Luna and Lino do beneath the tree?
  3. What did he finally give his grandmother?
Color this storyFree page to print or download as PDF.Open the coloring page →

One story leads to another