LunacuentoEspañol
The Fox and the Grapes: story illustration

The Fox and the Grapes

A bunch of grapes too high to reach helps a fox name his disappointment.

6-8 years4 min readRetold classic

A new, gentle retelling of a classic tale.

The bunch

The fox had been walking among the vineyards all afternoon and had found nothing but raisins, the kind that fall on the ground and taste of dust. He was thirsty, he was hot and he was in a bit of a bad mood.

Then he saw it. On an old vine climbing a wall hung a whole bunch, purple almost to black, the grapes packed so tight they shone. The last of the afternoon sun fell full on them.

The fox's mouth watered. He went closer, stood on tiptoe and stretched his nose as far as it would go.

He was a hand's width short.

One jump, and another, and another

He backed up three steps, took a run and jumped. His nose brushed a leaf. The leaf did not even move.

He tried from the right, where the ground rose a little. He jumped higher, and this time one claw touched the stalk of the bunch. The grapes swung, as if shaking their heads, and stayed where they were.

He tried climbing the wall. The stones were smooth and he slid back down to the bottom, sitting.

He jumped five more times. On the sixth he landed on his side and lay there in the dust, panting.

At the top of the vine sat a sparrow. It had seen the whole thing.

The fox got up, shook himself and smoothed his tail with great dignity.

'Bah,' he said, good and loud, so the sparrow would hear. 'They're sour. You can tell from here. I wouldn't have them as a gift.'

And he walked off with his head held very high.

Saying it

He walked twenty steps. On the twenty-first, he stopped.

The grapes were not sour. They were purple, almost black, and he had seen that perfectly well. He had not tasted a single one. He had no idea what they were like.

What he did know was something else: he had wanted them very badly, he had jumped nine times and he had not reached. And somebody had been watching.

That was what stung. Not the grapes.

He walked back the way he had come. The bunch was still there, just as high and just as lovely. So was the sparrow.

'They aren't sour,' said the fox. This time he did not shout. 'I just can't reach. And I was cross that you saw me.'

The sparrow tilted its head.

'I can't reach the blackberries at the back of the bramble either,' it said. 'And I can fly.'

It was not much comfort, but it was some. The fox felt the knot in his belly loosen. Telling the truth had not lowered the branch by a whisker. It had only taken away his wish to pick a fight with a bunch of grapes.

He said goodbye to the sparrow and went to the spring. He drank for a long time. At home he had what there was for supper: bread, cheese and two figs. The figs were good.

Before he fell asleep he thought about the grapes once more. They were bound to be wonderfully sweet. That made him a little sad, and he let it. Then he covered himself with his tail and closed his eyes.

The end

Time to talk

What do you think?

  1. Why did the fox say the grapes were sour?
  2. What was really bothering him?
  3. Have you ever said you didn't want something that you really did want?

Where this story comes from

Based on the fable attributed to Aesop, as collected by Joseph Jacobs (The Fables of Aesop, 1894). The wording is new and the ending is longer and gentler. How we retell classics →

Color this storyFree page to print or download as PDF.Open the coloring page →

One story leads to another